River City Prague Party

Autor: CA IMMO
Datum: 31. 5. 2019

Vážení nájemci,

u příležitosti nadcházející letní sezóny si vás dovolujeme pozvat na akci River City Party, která se bude konat na louce ve čtvrtek 20. 6. v odpoledních a večerních hodinách, viz pozvánka. 

Program akce:

Čtyři kontinenty na jednom místě. 

Muzika, jídlo & chill přímo u dveří vaší kanceláře. 

Vyrazte s kolegy a dejte si drink nebo něco na zub: 

– americká kuchyně & Jack Daniel’s koktejly a domácí limonády

– maďarská kuchně & maďarská i slovenská vína a pálenky

– brazilská kuchyně & mojito, caipirinha a další míchané drinky

– egyptská kuchyně & čaj a káva

Hudební doprovod: 

– Dixieland Messengers Praha

– cimbálová muzika Brindzákovci

– Latinos trio

– afričtí bubeníci 

Při této příležitosti představíme i plánovaný projekt dostavby poslední fáze River City Prague.

Prosíme o potvrzení počtu účastníků za vaší společnost pro zajištění dostatečného množství občerstvení. Po obdržení celkového počtu účastníků vaší firmy připravíme odpovídající množství voucherů jako dárek (hodnota 1 voucheru = 100 Kč/osoba) pro vaše kolegy.

Prosím RSVP (počtu účastníků z vaší společnosti) na email Michaela Zálešáková (michaela.zalesakova@eu.jll.com) do pátku 14. 6. 2019.

ENG: 

Dear business partners,

River City Prague would like to invite you to the picnic event on the big lawn taking place on Thursday 20. 6. during afternoon and evening hours with following program (please see enclosed Invitation card for more details):

Four continents in one place .
Music, food, and a chill atmosphere right in front of your office.
Join your co-workers for a drink or a quick bite:

– American cuisine & Jack Daniel’s cocktails and homemade lemonades
– Hungarian cuisine & Hungarian and Slovak wines and brandy
– Brazilian cuisine & mojito, caipirinha and other mixed drinks
– Egyptian cuisine & tea & coffee

Music:


– Dixieland Messengers Praha
– dulcimer music Brindzákovci
– Latinos trio
– African drummers

On this occasion we will also present the planned project of completion of the last phase of River City Prague.

Please confirm your participation in your company to ensure sufficient refreshments. After receiving the total number of participants in your company, we will prepare the appropriate amount of vouchers as a gift (1 voucher value = 100 CZK / person) for your colleagues.

RSVP please to email michaela.zalesakova@eu.jll.com till Friday 14. 6. 2019.

Děkujeme! / Thank you!

CA IMMO

Kontakt pro potvrzení účasti / RSVP contact person:

Michaela Zálešáková

Property Marketing Manager, JLL

mobile +420 724 590 302